Перевод: с английского на русский

с русского на английский

железорудные брикеты

  • 1 briquettes

    1. металлизованные брикеты
    2. железорудные брикеты
    3. брикеты

     

    брикеты
    1. Спрессов. в виде кирпича, плитки или кусков мелкие материалы (уголь, руда и т.п.) с использованием или без добавок. Б. должны быть водо- и атмосферостойкие, высоко прочные, не содержать вредных веществ, иметь высокие металлургич. св-ва.
    2. В порошковой металлургии - пористые полуфабрикаты из порошкового материала или стружки, получен. брикетированием.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    железорудные брикеты
    Брикеты, состоящие из железосодержащих материалов; сырье для домен. и мартен. печей.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    металлизованные брикеты
    Железорудные б., в к-рых часть оксидов железа восстановлена до железа, имеют высокую механич. прочность - 10-15 кН/брикет, обусловл. прочным металлич. каркасом в структуре и отсутствием гематита. М. б. со степенью металлизации до 3 % называют вюститными брикетами.
    М. б. получают термобрикетированием руднотопливных шихт, а также концентратов предварительно восстановл. водородом и/или оксидом углерода в цилиндрич. реакторах с кипящим слоем. Каждые 10 % степени металлизации сырья позволяют повысить произв-ть домен. печи на 5—9 % при экономии кокса 5-8 %.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > briquettes

  • 2 briquetting

    1. брикетирование

     

    брикетирование
    Переработка мелких материалов в куски правильной формы равной массы (брикеты) прессованием в ленточных, вальцевых, штемпельных и кольцевых прессах. Для упрочнения брикетов используют связующие, цементирующие, клеящие (кек, битум, жидкое стекло) добавки. Цементир. и склеивание брикетов ведут при 10—50 МПа, а без связующих вещ-в - при 100-200 МПа.
    В 1858 г. в Германии была пущена брикетная фабрика для б. буроугольной мелочи, а в 1860 г. - каменно-рудной мелочи. Б. предложено в России в 1930-х гг. А. П. Вешняковым, к-рый разработал метод получения топлива — карболена в виде прочных брикетов из отходов древесного и каменного угля. При б. руды исх. материалом служит отсев в виде мелочи железных руд, мелкие и порошкообразные руды цв. металлов, колошниковая пыль домен, печей и др. металлургич. отходы. Б. осуществляется прессованием мелкой дробленой и очищенной от примесей стружки в гидравлич. и механич. прессах. Нагрев, материала в нек-рых случаях непосредственно при прессовании улучшает процесс б. Осн. механизмы упрочнения при б. - твердо- и жидкофазное спекание, карбонизация, автоклавное твердение и др.
    Железорудные брикеты используют в домен. печах и сталеплав. агрегатах, брикеты цв. металлов — в ватержакетных и отражат. плав. печах.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > briquetting

  • 3 ore-coal briquettes

    1. руднотопливные брикеты

     

    руднотопливные брикеты
    Железорудные брикеты, содержащие пылеватые руды и концентраты, а также 5—15 % углеродистых материалов: коксовой мелочи, антрацита, бурого угля, буроугольного полукокса, торфа, торфококса и др., получ. с добавкой извести, именуют офлюсов. и используют в низкошахтных домен. печах.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ore-coal briquettes

См. также в других словарях:

  • железорудные брикеты — Брикеты, состоящие из железосодержащих материалов; сырье для домен. и мартен. печей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN briquettes …   Справочник технического переводчика

  • железорудные брикеты — [briquettes] брикеты, состоящие из железосодержащих материалов; сырье для доменных и мартеновских печей; Смотри также: Брикеты сырые брикеты офлюсованные брикеты металлизованные б …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Брикеты — [briquettes] 1. Спрессованные в виде кирпича, плитки или кусков мелкие материалы (уголь, руда и т. п.) с использованием или без добавок. Брикеты должны быть водо и атмосферостойки, высоко прочны, не содержать вредных веществ, иметь высокие… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • сырые брикеты — [green briquettes] железорудные брикеты, не подвергнутые высокотемпературному обжигу. Сырыми называются брикеты, упрочненные сушкой, автоклавированием и другими безобжиговыми методами, а также брикеты, предназначенные для обжига, до его… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • металлизованные брикеты — [briquettes] железорудные брикеты, в которых часть оксидов железа восстановлена до железа, имеют высокую механическую прочность 10 15 кН/брикет, обусловленную прочным металлическим каркасом в структуре и отсутствием гематита. Металлизованные… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • офлюсованные брикеты — [briquettes] железорудные брикеты, получаемые из смеси, в которую введен известняк. Смотри также: Брикеты сырые брикеты металлизованные брикеты …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • карбонизованные брикеты — [carbonized briquettes] брикеты из руд и концентратов черных и цветных металлов, полученные с добавкой извести и подвергнутые естественной или искусственной карбонизации. Брикетирование ведется при 50 100 МПа. Расход извести (пушонки или… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • офлюсованные брикеты — Железорудные брикеты, получ. из смеси, в которую введен известняк. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом Синонимы briquettes …   Справочник технического переводчика

  • руднотопливные брикеты — Железорудные брикеты, содержащие пылеватые руды и концентраты, а также 5—15 % углеродистых материалов: коксовой мелочи, антрацита, бурого угля, буроугольного полукокса, торфа, торфококса и др., получ. с добавкой извести, именуют офлюсов. и… …   Справочник технического переводчика

  • металлизованные брикеты — Железорудные б., в к рых часть оксидов железа восстановлена до железа, имеют высокую механич. прочность 10 15 кН/брикет, обусловл. прочным металлич. каркасом в структуре и отсутствием гематита. М. б. со степенью металлизации до 3 % называют… …   Справочник технического переводчика

  • Брикетирование —         процесс переработки материала в куски геометрически правильной и однообразной в каждом случае формы, практически одинаковой массы брикеты (франц. briquette). При Б. создаются дополнительные сырьевые ресурсы из мелких материалов… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»